A player needs to log into both accounts at the same time to add Steam friends to an account. You can add a friend in the account of the game. It should be an option on Steam. If that doesn't happen, sign into steam and restart the game. Oct 29, 2020 is when it's going to happen.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com