There are two choices to play AOE HD on a Mac. Wineskin allows you to play on OS X with the wrapping of the Windows version of Steam.
Haphazardly Gaming Domain
Join Now
gaming.haphazardly@gmail.com