Can you play a game with a controller?
It's impossible to do everything you need to do with a game pad in this game, and that's why it was never designed to be played with a game pad. That's why you won't get full controller support. You can design a profile for your controller that suits you and your play style.