Can you sleep with Thaletas?

You can sleep with Kyra twice after you reach the beach. The option marked with the heart icon is selected during the first dialogue. You can tell Thaletas about the romance during the second conversation.