You can use the steam controller for non-Steam games even if they don't work with gamepads.
Haphazardly Gaming Domain
Join Now
gaming.haphazardly@gmail.com