Does each user need an online account?
Nintendo Switch Online is per user to answer your question. Some games require multiple switch online accounts if you want to play more than one game. Each account will need a unique email address, even though you bought the family plan.