Is it possible to play with my friends on my phone?

You can play Among Us locally with friends by selecting Local from the title screen. Under Host, select create game. If their devices are on the same wi-fi network as you, other players will be able to connect to your session. They will see your name under available games in the local menu.