How do I find my friend code without a switch?

You can see your friend code by selecting your User icon from the home menu. There is a red user icon with Mario's face on the Nintendo Switch home menu. If you want to find your friend code, you have to select Profile, and then check the right side of the screen. On the profile section, the user nickname is highlighted.