You can queue for a Private or Public co-op mission after inviting friends to your game. To queue up alone, open the Pause Menu, select Play Together, and then Play Co-op Now.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com