The new apartment icon will be shown on the map when you sleep. The upgrades won't show up until you've unlocked the safehouses, even though you can access everything from the apartment.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com