Both of you will need to get a Nintendo online subscription to have your own Switch profile. The second player pressed B to join on the main screen because it wasn't very intuitive and theUI made it look like right D-pad. A pro controller and joycons are used.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com