They are marked on your map as a purple pillar. You can bring up the co-op menu by interacting with it. Player 2 can join by pressing any button. You can either control one character or both. It was cached.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com