Cuphead will only allow them to be different players if one keyboard and one controller are present. You can do this by pressing a key on the start screen. The controller player can join in when the player on the keyboard starts the game.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com