To get this feature, add him to your friends list, hit the battle button, click platoon, and invite him in from your friends list. You two will join the platoon when he goes to a glowing box in the bottom right corner of the garage.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com