You're supposed to be able to just leave the vehicles at the stations, but that doesn't always happen. There is no need to worry about those situations. If you exit the game and head to catch-a-Ride, you should be able to get a vehicle back.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com