How do you work in a shelter?
There's a way to collect resources in the shelter. When you assign a Dweller to a room, drag and drop Mr Handy to the floor you want him to go to, and he'll get to work collecting, roaming, and defending it without your supervision. It's really simple.