Why is Osu so small?

It is possible that it is also a result of output lag. Make sure that your video isn't set to prerender too many frames and that there aren't too many filters in it. Between your monitor and your PC. Some TVs have a frame lag to perform dejuddering.