The first case is about copying the file from the Windows box to WinSCP. Use the correct private key for your bastion-server in the Auth section of the Putty left panel.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com