Pressing F4 will maximize the game window and make it fullscreen. You may have to use your laptop's fn key in combination with F4 if you map the F keys to various functions. This command should make Undertale fullscreen.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com