You can load Battlelog by opening Battlefield 4 in your Origin library. If you start the game and find a server, you can access your Steam Overlay by pressing Shift+Tab together. It won't be available anymore, but it isn't like anyone uses it.
Haphazardly Gaming Domain
Join
Now
gaming.haphazardly@gmail.com